définitif

définitif
définitif, -ive [definitif, iv]
1. adjective
   a. ( = final) [résultat, solution] final ; [mesure, fermeture] permanent
   b. ( = sans appel) [décision] final ; [refus] definite
2. feminine noun
définitive
• en définitive ( = à la fin) eventually ; ( = somme toute) in fact
* * *

1.
-ive definitif, iv adjectif [comptes, rapport, accord] final; [édition] definitive; [refus] flat

rien de définitif — nothing definite

renvoi définitif — École expulsion (de from)

‘fermeture définitive’ — Commerce ‘closing down’


2.
en définitive locution adverbiale at the end of the day
* * *
definitif, iv (-ive)
1. adj
1) (= final, sans appel) final, definitive
2) (pour longtemps) permanent, definitive
2. nf

en définitive (= finalement) — eventually, in the end, (= somme toute) when all is said and done

En définitive, ils ont décidé de rester. — They eventually decided to stay., In the end, they decided to stay.

* * *
définitif, -ive
A adj
1 (final) [comptes, rapport, traduction, édition, résultat, choix, plan] definitive; [édition d'un journal] final; [prix] set;
2 (irrévocable) [fermeture, cessez-le-feu, frontière, renvoi, arrêt] permanent; [accord, règlement, choix, jugement] definitive; [échec, succès] conclusive; [refus] absolute; rien de définitif nothing definite;
3 (péremptoire) definite.
B nm la fermeture, est-ce du définitif? is the closure permanent?
C en définitive loc adv after all is said and done.
(féminin définitive) [definitif, iv] adjectif
1. [irrévocable - décision] final ; [ - acceptation] definitive
leur séparation est définitive they're splitting up for good
2. [qui fait autorité - œuvre] definitive ; [ - argument] conclusive
————————
en définitive locution adverbiale
1. [somme toute] finally, when all's said and done, in the final analysis
2. [après tout] after all

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • définitif — définitif, ive [ definitif, iv ] adj. • XIIe; lat. definitivus, de definire → définir 1 ♦ Qui est fixé une fois pour toutes; qui ne change plus. ⇒ déterminé, 1. fixe, irrémédiable, irrévocable. Les résultats définitifs d un examen. Édition… …   Encyclopédie Universelle

  • définitif — définitif, ive (dé fi ni tif, ti v ) adj. 1°   Qui termine une chose, une affaire. Règlement, résultat définitif. 2°   Terme de palais. Jugement définitif, jugement qui statue sur le fond, soit par défaut soit contradictoirement, par opposition à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • définitif — DÉFINITIF, IVE. adj. Qui décide, qui juge le fond d un procès. Il n est guère d usage qu en ces sortes de phrases: Arrêt définitif. Sentence définitive. Jugement définitif. En définitive. adv. Terme de Palais. Par Jugement définitif. Il a gagné… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • definitif — Definitif, [definit]ive. adj. Qui decide, qui juge le fond du procés. Arrest definitif. sentence definitive. En definitive. adverb. Par jugement definitif. Il a gagné son affaire en definitive …   Dictionnaire de l'Académie française

  • definitif — Definitif, Definitiuus …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉFINITIF — IVE. adj. Qui termine une chose, une affaire, de manière qu on n y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive.   Il se dit particulièrement, en Procédure par opposition à Préparatoire, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉFINITIF, IVE — adj. Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. EN DÉFINITIVE loc. adv. En dernier résultat, décidément. En définitive, que voulez vous? que… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Brouillard Definitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu …   Wikipédia en Français

  • Brouillard Définitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu …   Wikipédia en Français

  • Non définitif — ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets. Résumé Ce qui… …   Wikipédia en Français

  • Non définitif! — Non définitif ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”